많이도 아팠나 봅니다.

帰りの電車の中で爆睡したら、とんでもないところまで行ってしまった。
どんだけ寝てんだよ・・・。

ネタがない。
ということで、毎度おなじみ韓国のことわざコーナー！
今日のことわざは・・・・これですっ。

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
（トン　ムデュン　ケガ　キョ　ムデュン　ケ　ナムランダ）

直訳すると「糞まみれの犬が、糠まみれの犬を汚いと咎める」。
ことわざの意味はズバリ、「自分の欠点を棚にあげて他人の悪口を言う」だそうです。
ものの例え方が韓国らしいｗ

ま、皆さんも糞まみれの状態で糠まみれの人に「汚ぇ！」って言うのは絶対やめましょうね＾＾
bye☆^3^